jQuery(document).ready(function(){
	jQuery('a.vCard, ul#navi li a').hover(function(){
 		jQuery(this).children('span').stop(true, true);
 		jQuery(this).children('span').fadeIn(200);

 	},function(){
 		jQuery(this).children('span').stop(true, true);
 	jQuery(this).children('span').fadeOut(200);

	});
})